Brindisi (Drinking Song)

(National Music Co., San Francisco, c1891)

Es una de las piezas centrales de la ópera italiana Cavalleria Rusticana, de Pietro Mascagni y libreto en italiano de Giovanni Targioni-Tozzetti y Guido Menasci. Justo después del Intermezzo los aldeanos salen de la iglesia. Turiddu está de muy buen humor porque está con Lola y parece que Santuzza se ha ido. Invita a sus amigos a la bodega de su madre, donde canta una canción mientras beben: "Viva il vino spumeggiante" ("¡Salve al vino burbujeante!"). Alfio se une a ellos y Turiddu le ofrece vino, pero él lo rechaza. Todos comprenden que hay problemas y las mujeres se van, llevándose a Lola con ellas. 

Considerada una de las clásicas óperas del verismo, se estrenó el 17 de mayo de 1890 en el Teatro Costanzi de Roma. La premier británica tuvo lugar en Londres el 19 de octubre de 1891 (Teatro Shaftesbury), debutando en el Covent Garden el 16 de mayo de 1892. 

La primera grabación íntegra de la ópera fue editada en 1907 por la Compagnia Italiana del Grammofono, pero existen registros anteriores de sus piezas más populares, como este Brindisi, canción conocida también como "Viva il vino", que popularizó Enrico Caruso en 1905:

Brindisi

Beviamone un bicchiere. 

Viva il vino spumeggiante, nel bicchiere scintillante

come il riso dell´ amante; mite in fon de il giubilo.

Viva il vino spumeggiante, nel bicchiere scintillante

come il riso dell´ amante; mite in fon de il giubilo!.

Viva il vino ch´e sincero che ci allieta ogni pensiero,

e che affoga l´umor nero nell´ ebbrezza tenera.

Viva il vino ch´e sincero che ci allieta ogni pensiero,

e che affoga l´umor nero nell´ ebbrezza tenera.

Viva il vin! viva il vin! Beviam beviam, beviam, 

beviam!. Beviam!

Versiones Destacadas:

👉🏽 Victor 81062. Enrico Caruso [#6, 07.1905] 

Otras Versiones:

👉🏽 Berliner 932. Ferruccio Giannini (1896)

👉🏽 Victor 1286. Antonio Vargas (1902)

👉🏽 Victor 64245. George Hamlin (1911)

👉🏽 Victor 63677. Alberto Amadi (1912)

👉🏽 Victor 8222. Beniamino Gigli (1928)

👉🏽 Pathé 81088. Unknow Artist (1902-03)

👉🏽 Edison GM B52. Florencio Constantino (1907)

👉🏽 Edison Amberol B191. Riccardo Martin (1910)

👉🏽 Columbia1904. Florencio Constantino (1909)

👉🏽 Columbia 1142. Giovanni Zenatello (1911)